各位嘉宾，

下午好！

感谢中华人民共和国云南省人民政府外事办公室和中国驻印度加尔各答总领馆邀请我在第3届中国—南亚合作论坛上发表致辞。

我有幸担任印度西孟加拉邦工商联主席，领导这个成立于1833年，印度历史最悠久的商会。近两个世纪以来，西孟加拉邦工商联见证了印度的工业转型。西孟加拉邦工商联的成员来自印度各行各业，包括制造、工程、航运等大型现代产业，以及技术、可再生能源、先进工艺等新时代产业。

中国和印度在贸易和投资方面有着巨大的互利互补潜力。印度和中国的双边贸易蓬勃发展，2022年前9个月就实现了连续两年突破1000亿美元。

然而，双方贸易合作潜力仍未被充分发掘。我们认为，提高印度对华出口将有助于双边贸易平衡，进一步放宽旅行限制将会大幅促进两国之间的商贸往来。双方企业都期待该领域的积极进展。我的公司Exide实业有限公司就致力于推动中印经贸合作。Exide实业有限公司是印度最大的电池制造商，与中国蜂巢能源签署了建设锂离子电池制造厂的协议，目前工厂已开工建设，预计将于2024年投产。

作为世界上人口最多的两个国家，中国和印度在国际上有着深远的影响。双方人口众多，边境线漫长，生物多样性显著，但同时也都面临许多挑战，如保护生物多样性、应对农作物病虫害和传染病等问题。中印两国在共同研究合作、应对环境挑战方面合作潜力巨大。有效的协作和配合将有助于推动全球可持续发展。印度和中国可在持续性发展和清洁能源领域加强合作。在2021年举办的《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会上，两国提出了共同的问题。

作为两个最大的新兴经济体，中国和印度正处于经济增长和发展的前沿。目前，两国也在应对气候变化领域采取了重要举措。通过将环保措施融入经济战略，两国将向发展中国家展现全新的发展道路。

再次感谢邀请我在这个论坛上发言，祝愿论坛取得丰硕成果。谢谢大家。